1948年：以色列国独立（下） 以色列国, 以色列老照片, 以色列旧照片, 老照片, 旧照片

清扬

　
　　 资料：1947年，鉴于犹太人与阿拉伯人之间的暴力冲突不断升级，和平努力受到挫败，英国政府决定从巴勒斯坦托管地脱身。犹太人的移民数量自从19世纪末以来一直稳定增长，受到二战中的犹太人大屠杀影响，犹太人复国的理念也获得越来越多的国际支持。联合国成立了“巴勒斯坦专门委员会”，1947年11月联合国大会表决了《1947年联合国分治方案》，33国赞成（包括美国和苏联），13国反对，10国弃权，通过决议：将巴勒斯坦地区分为两个国家，犹太人和阿拉伯人分别拥有大约55%和45%的领土，耶路撒冷被置于联合国的管理之下，以期避免冲突。 　　
    1947年11月29日，联合国通过分治方案的当日，大卫·本-古理安接受了该方案，但被阿拉伯国家联盟断然拒绝。阿盟委员会高层下令对以色列的犹太平民展开为期三天的暴力袭击，攻击建筑、商店、以及住宅区，紧接著犹太人组织的地下民兵部队展开还击，这些战斗很快便蔓延为大规模的冲突，继而引发了1948年的以色列独立战争。 　　
    1948年5月14日，在英国的托管期结束前一天的子夜，以色列国正式宣布成立。在1949年1月25日全国选举中，有85%的合格选民参加了投票，接着有120个议席的第一届议会开会。两位曾领导以色列建成国家的人成为该国的领袖，犹太人代办处领导人大卫·本-古里安当选首任总理；世界犹太复国主义组织领导人哈伊姆·魏兹曼由议会选为首任总统。1949年5月11日，以色列取得联合国的席位，成为第59个会员国。

View of city from Mt. Carmel.
Location: Haifa, Israel
Date taken: June 1948
Photographer: Frank Scherschel

以色列海法港

2010-6-26 19:49

以色列海法港。
　
　
相关链接：1948年：以色列国独立（上）
　　　　　1948年：以色列国独立（下）
　

清扬

在以色列建国之后，埃及、伊拉克、约旦、叙利亚、以及黎巴嫩向以色列宣战，开始了1948年的以色列独立战争。北边的叙利亚、黎巴嫩和伊拉克军队都在接近边界的地方被阻挡下来，来自东方的约旦军队则攻下耶路撒冷的东部，并且对城市的西部展开攻击。不过，犹太人的民兵部队成功的阻挡了约旦军队，而地下的国民军组织部队（Irgun）也阻止了来自南方的埃及军队。从6月开始，联合国宣布了一个月的停火令，在这段期间里以色列国防军正式成立。在数个月的战斗后，双方在1949年达成一则停火协议并划清暂时的边界，这条边界线被称为“绿线”（Green Line）。以色列在约旦河的西方获得了额外的23.5%的管辖领域，约旦则占有以色列南部一块山地区域和撒马里亚，后来那里被称为西岸地区。埃及在沿海地区占有一小块的土地，后来被称为加沙地带。 　　
    大量的阿拉伯人口逃离了新成立的犹太人国家，巴勒斯坦人将此次流亡称为“大灾难”，预计有400,000至900,000名巴勒斯坦难民流亡，联合国估计有711,000人。以色列与阿拉伯国家之间未解决的冲突、以及巴勒斯坦难民的问题一直持续至今。随著1948年的战争，西岸地区和加沙地带的犹太人口开始撤回以色列，大量来自阿拉伯国家的犹太人难民使得以色列的人口遽增了两倍。在接下来几年里将近850,000名瑟法底犹太人从阿拉伯国家逃离或遭驱逐，其中约有600,000人迁移至以色列，其他的人则移民至欧洲和美国。 　　

Store windows being covered with tape for protection.
Location: Tel Aviv, Israel
Date taken: June 1948
Photographer: Frank Scherschel

2010-6-26 19:51

商店的橱窗被遮盖保护起来。

清扬

Backyard with very makeshift fence and several burros wandering around, abandoned by the Arabs.
Location: Tantura, Palestine
Date taken: June 1948
Photographer: Frank Scherschel

2010-6-26 19:53

阿拉伯人放弃了的后院。

清扬

People hurrying toward air raid shelter.
Location: Tel Aviv, Israel
Date taken: June 1948
Photographer: Frank Scherschel

2010-6-26 19:55

清扬

Men aided by boys putting sand in sandbags for the protection of buildings.
Location: Tel Aviv, Israel
Date taken: June 1948
Photographer: Frank Scherschel

2010-6-26 19:56

市民做沙袋。

清扬

Old Arab man sitting on floor.
Location: Tantura, Palestine
Date taken: June 1948
Photographer: Frank Scherschel

2010-6-26 20:22

巴勒斯坦坦图拉，一名阿拉伯男子坐在地板上。

清扬

Plane flying over city in daylight bombing.
Location: Tel Aviv, Israel
Date taken: June 1948
Photographer: Frank Scherschel

2010-6-26 20:24

以色列特拉维夫，飞机飞越城市进行白天轰炸。

清扬

To soldiers walking down ruined street.
Location: Israel
Date taken: May 1948
Photographer: Frank Scherschel

2010-6-26 20:27

以色列士兵走在炸毁了的街道上。

清扬

Bodies of dead Jews lie in the rubble along Tel Aviv waterfront after Arab raid.
Location: Israel
Date taken: May 1948
Photographer: Frank Scherschel

2010-6-26 20:29

清扬

Arabs Sack The Holy City
Terrified young Jewish girl, Rachel Levy, 7, fleeing from street w. burning bldgs. as the Arabs sack the Holy City after its surrender during Palestinian Civil War.
Location: Jerusalem, Israel
Date taken: May 28, 1948
Photographer: John Phillips

2010-6-26 20:31